Local regularity of solutions to quasilinear subelliptic equations in Carnot Caratheodory spaces