Japanese Pop Literature – Trent’anni di letteratura ibrida. Prima parte

Il presente contributo si propone di analizzare i legami tra la letteratura giapponese contemporanea e le culture pop, col preciso intento di mostrare l’incidenza e il peso rivestito da quest’ultime nel processo di creazione letteraria. Sia che si tratti di manga e anime, che di musica pop e moderne tecnologie, la letteratura giapponese degli ultimi trent’anni ha dimostrato una profonda empatia con il mondo delle cosiddette “sottoculture”, alle quali si sarebbe legata in termini non solo linguistico/espressivi ma anche narratologici. Questo saggio non ha assolutamente l’ambizione di voler essere esaustivo, ma, al contrario, vuole semplicemente gettare le basi per un ulteriore e ragionato studio che possa tener conto dei principali autori e delle principali opere a partire dalla metà degli anni settanta fino a oggi. Riflessioni, quindi, che porteranno in futuro a un discorso critico più ampio legato al mondo della letteratura contemporanea giapponese.