Evolution of pressures and correlations in the glasma produced in high energy nuclear collisions