A new analysis technique to measure fusion excitation functions with large beam energy dispersions