Layered social influence promotes multiculturality in the Axelrod model