Characterization of hunter-gatherer networks and implications for cumulative culture