Observation of inclined EeV air showers with the radio detector of the Pierre Auger Observatory