GEANT4 simulations of small cosmic ray detection modules based on scintillators and WLS bars