Experimental challenges in the measurement of double charge exchange reactions within the NUMEN project