Heavy-ion particle identification for the transfer reaction channels for the system 18O + 116Sn under the NUMEN Project