Analysis of pairing correlations in neutron transfer reactions and comparison to the constrained molecular dynamics model