Microscopic cluster model for the description of (18O,16O) two-neutron transfer reactions