Two-dimensional network of atomtronic qubits