Energy transfer from baryons to dark matter as a unified solution to small-scale structure issues of the ΛCDM model