Mechanical milling: a sustainable route to induce structural transformations in MoS2 for applications in the treatment of contaminated water