Super- and subadditive constructions of aggregation functions