Distributed control of synchronization of a group of network nodes