Nyquist plots under frequency transformations