Imperfect dynamical systems [Editorial]