Grid portal-based data management for lattice QCD data