Transport properties from Charm to Bottom: pT suppression, anisotropic flow νn and their correlations to the bulk dynamics