Fast methods for finding significant motifs on labelled multi-relational networks