Effect of combined epigenetic treatments and ectopic NIS expression on undifferentiated thyroid cancer cells