Response of a telescope proton recoil spectrometer based on a YAP: Ce scintillator to 5–80 MeV protons for applications to measurements of the fast neutron spectrum at the ChipIr irradiation facility