New insights into the genetics of spermatogenic failure: a review of the literature