HD 226766: a hierarchical SB3 system with two twin Am stars