«Il potente fantasma». Lingua e onore nazionale nelle «ambiziose controversie» romantiche