New insights on the role of the strike-slip tectonics in the Late Miocene-Quaternary evolution of Sicily