Mild Hydrogenation of Urban Biowaste Hydrolysates to Biopolymers with Improved Properties