On the Aggregation and Sensing Properties of Zinc(II) Schiff-Base Complexes of Salen-Type Ligands