Rare breast and subcutaneous metastases from pancreatic neuroendocrine tumor: a case report