Nonlinear Robin problems with general potential and crossing reaction