Competition between dynamical and sequential reaction channels in 197 Au+ 197 Au collisions at a bombarding energy of 23A MEV