Ultrastrong coupling probed by Coherent Population Transfer