Generation of Photon Pairs in the Light-Matter Ultrastrong Coupling Regime: From Casimir Radiation to Stimulated Raman Adiabatic Passage