Jean Mesnard : aventure italienne, aventure sicilienne