Laboratory and In-Situ Measurements for Thermal and Acoustic Performance of Straw Bales