Crime in Europe and the United States: dissecting the ‘reversal of misfortunes’