Exploring the biological activity of a library of 1,2,5-oxadiazole derivatives endowed with antiproliferative activity