Dataset of the metabolic and CM-like protein fractions in old and modern wheat Italian genotypes