Application of an ab initio S matrix to data analysis of transfer reactions to the continuum populating Be 11