Coherent coupled-reaction-channels analysis of existing and new p + Be 9 data between 1.7 and 15 MeV/nucleon