Métamorphose des formes, figures de la culture