A stochastic algorithm without time discretization error for the Wigner equation