Wigner Monte Carlo simulation without discretization error of the tunneling rectangular barrier