Ultrafilter and Constructible Topologies on Spaces of Valuation Domains