A compact and flexible induction furnace for in situ X-ray microradiograhy and computed microtomography at Elettra: design, characterization and first tests