Deep observations of the globular cluster M15 with the MAGIC telescopes