"Immaginare l'India Attraverso la Diaspora: ‘A Real Durwan' e ‘The Treatment of Bibi Haldar' di Jhumpa Lahiri"

Il saggio fornisce una panoramica critico-letteraria della letteratura sud asiatica americana e del suo rapporto con una consolidata riflessione politica e culturale asiatica americana, frutto delle rivendicazioni di gruppi di discendenza asiatica nell'America degli anni '70. Lo studio evidenzia la particolare posizione delle nuove comunità diasporiche dal subcontinente indiano nelle griglie istituzionali e letterarie degli Stati Uniti, e fa particolare riferimento ai contesti postcoloniali e transnazionali che ne segnano l'esperienza migratoria. La seconda parte del saggio presenta un' analisi di due racconti dell'autrice bengalese americana Jhumpa Lahiri, la cui rappresentazione dell'India dalla prospettiva di una voce narrante indoamericana di seconda generazione evoca, sia al livello estetico che retorico, memorie collettive, punti di vista frammentari e parziali, identità imperscrutabili e al contempo speculari al senso di estraneamento e di marginalità vissuto dalla stessa autrice.