Study of the transverse mass spectra of strange particles in Pb-Pb collisions at 158 AGeV/c